10 janvier 2015

Cols en Azteca, elles ont rendu leur copie

Bonjour Msieudames, 

IMG_20150110_214740



B & C, nos deux tricoteuses/mannequins du jour, ont commencé leur col jeudi et l'ont terminé/cousu aujourd'hui. 
1 pelote et un tour pour B (à droite), 1 pelote et demie et 2 tours pour C (à gauche)

Bravo bravo :)

 

B & C, knitters/models, started their cowl thursday, and completed it today. 
1 skein = 1 wrap around the neck for B (right one) and 1,5 skein = 2 wraps around the neck for C (left one)

Bravo bravo :)

 

Posté par confituralamure à 22:14 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,


07 janvier 2015

Atelier Katia Azteca, le chat qui brode

Bonjour Msieudames,

IMG_20150107_185728 

Demain après-midi, je serai présente à la mercerie le Chat qui Brode, à Montpon, pour un atelier Azteca. 
Une pelote d'azteca = un col bien moelleux. 
Pas besoin de changer de couleur, pas besoin de rentrer les fils, la pelote fait le sale boulot toute seule !
Il suffit de tricoter sans se casser la tete, avec de groooosses aiguilles, et en deux ou trois heures, votre col est pret. 
Elle est pas belle la vie ?


Tomorrow afternoon, I'll provide an azteca workshop at Le Chat qui Brode, Montpon. 
1 skein azteca = a smooth cowl.
You don't have to change color or weave in ends, the skein does the dirty work!
You just have to knit, with biiiiiig needles, and 2 or 3 hours later, your new cowl is ready. 
Isn't life great?

 

 

Posté par confituralamure à 19:27 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,